¡No mas exclusión! Que puedan votar todos los Chilenos del Exterior

Al fin en el 2017, la ley permite que Chilenas y Chilenos del Exterior, nacidos en Chile o habiendo vivido al menos un año en el país, puedan ejercer su derecho al voto. Sin embargo, muchos compatriotas nacidos en el Exterior, si bien disponen de un pasaporte chileno, no son considerados como ciudadanos y no podrán participar a este proceso histórico.

El comité internacional Chile Somos Todos estima que “prácticamente el 41% de los chilenos que viven en el exterior son chilenos nacidos en el exterior. De tal forma que, cuando se llegue a votar el 2017 […] la mitad solamente de la población va a poder votar”.

La Constitución introdujo en su articulo 13, que rige la calidad de ciudadanía, una disposición que limita esta en los términos siguientes : “el ejercicio de los derechos que les confiere la ciudadanía estará sujeto a que hubieren estado avecindados en Chile por más de un año”.

Este año electoral será una ocasión de llamar la atención sobre esta discriminación de un Estado que debería incluir y no excluir. El 19 de enero próximo, un encuentro de Chilenos del Exterior esta convocado para abordar este tema al cual participamos desde la distancia con este testimonio audiovisual de nuestro Colectivo.

La ampliación del derecho de ciudadanía necesita un cambio en la Constitución que los gobiernos de turno se han negado a realizar. Por lo tanto sumamos una nueva demanda al proceso para una Asamblea constituyente, participativa y ciudadana, conscientes de la campaña a largo plazo que estos propósitos requieren.

Colectivo Nuevas Generaciones Chile (Ginebra, Suiza)

Rapport Le monde autochtone 2016 – Chili

hd-infancia-indigenaSelon l’Enquête CASEN 2013, réalisée par le Ministère du Développement Social, la population autochtone auto-identifiée par la voie de la parenté ou du patronyme autochtone représente 1.565.915 personnes. La population mapuche représente 84% de la population autochtone, suivie par les Aymara, les Diaguita, les Atacameña, et les Quechua qui, ensemble, concentrent 15% de la population autochtone du pays. Les autres peuples représentent 1% de la population. Conformément à ces données, la population auto-­identifiée comme autochtone a augmenté de 50% dans une période de 10 ans. En effet, l’enquête CASEN de 2006 indiquait un nombre de 1.060.786 personnes autochtones tandis qu’en 2013, cette quantité a augmenté de 505.129 personnes (1). La même source statistique révèle que 74% de la population autochtone réside en milieu urbain avec une population de 1.158.451 autochtones urbains. En relation avec la population autochtone résidante en secteurs ruraux, seuls les Mapuche maintiennent un haut pourcentage (23,8%). Cette population présente les plus hauts taux de pauvreté du pays.

Lire la suite Rapport Le monde autochtone 2016 – Chili

15 de octubre: Consulta Popular sobre la aprobación al derecho a voto cantonal para todos los residentes en Ginebra

dpge_banniereEl 15 de octubre, una amplia consulta popular se llevará a cabo en la Maison de Quartier de Eaux-Vives sobre el derecho a voto a nivel cantonal para todos los/las residentes de Ginebra.

Abierto a todos y todas, suizos o no suizos, esta consulta tiene como objetivo sensibilizar la población sobre la importancia de la democracia y la participación ciudadana, además de llamar su atención sobre las posibilidades de acceso al derecho a voto existentes.

Está organizada por la asociación no partidista: “Derechos políticos para los/las residentes en Ginebra” DPGE, pro activa en la ampliación de los derechos políticos a nivel comunal y cantonal de todas las personas residentes en Ginebra. De hecho, los extranjeros residentes en Ginebra durante más de 8 años en Suiza tienen derecho a voto a nivel comunal. Además, los derechos políticos no se han modificados en Ginebra desde hace más de 11 años.

Mientras que casi todos los cantones francófonos de Suiza (Neuchâtel, Vaud, Jura y Friburgo) han avanzado, Ginebra aún sigue rezagada en comparación con sus vecinos. Los cantones de Jura y Neuchâtel otorgan el derecho a voto a nivel cantonal y este último está considerando en este momento su extensión al derecho de elegibilidad (en la votación del 25 de septiembre, este progreso, que hubiera sido una novedad en Suiza, se truncó a pesar del apoyo parlamentario del conjunto de los partidos de la izquierda, del centro y de una parte de la derecha debido al monopolio de la diputación cantonal reservada solo a los nacionales (1).

En ambos cantones, así como los de Vaud y Friburgo, los y las extranjeros-as pueden votar y ser elegidos-as a nivel comunal. Por lo tanto, Ginebra es el cantón más restrictivo con el Valais, mientras se jacta de ser “La” Ciudad Internacional, además, de ser el cantón con mayor población extranjera (casi el 41%) de la Suiza francófona.

La situación es paradójica. Los y las residentes extranjeros-as pueden pronunciarse sobre los asuntos de competencia comunal, aun cuando la mayoría de los temas son indisociables de las políticas aplicadas a nivel cantonal. Por ejemplo, una persona extranjera puede votar sobre la construcción de un edificio escolar, pero no puede expresarse sobre los recursos que deben estar asignados a las escuelas. Una persona extranjera puede opinar sobre la planificación de las paradas de bus, pero, hasta ahora, no decidirá sobre el precio de los boletos de bus. Una persona extranjera puede decidir de fortalecer su policía municipal, pero no puede apoyar ni rechazar la ley cantonal sobre la policía. Finalmente, debe recordarse que las atribuciones de las comunas ginebrinas están particularmente limitadas en comparación con los otros cantones suizos. Luego, la extensión de los derechos políticos a nivel cantonal permitiría una participación ciudadana real de todos los/las residentes ginebrinos-as.

En un periodo en el cual los asuntos migratorios generan revuelo, la asociación DPGE desea traer el tema de la extensión de los derechos políticos a los-as extranjeros-as residentes al debate publico y evitar que este tema caiga en el olvido y sea dejado de lado por los partidos políticos. Por esta razón, se someterá esta pregunta a la consulta popular: ¿Es usted favorable o no, a que se otorgue el derecho a voto a nivel cantonal a todos-as los/las residentes ginebrinos-as?

Para participar: Encuentro el sábado 15 de octubre en la Maison de Quartier de Eaux-Vives, desde las 14h, Chemin de la Clairière 3, 1207 Genève

Más información: http://www.dpge.ch/ Contacto: info@dpge.ch

También existe el Voto electrónico, con un clic tienes la oportunidad de dar tu opinión en este enlazo:

www.consultationdpge.ch/

Nota:

1. El progreso de 5 puntos con relación a la votación de 2007 no fue suficiente para neutralizar el chantaje a la nacionalidad de la derecha nacionalista.

Escadron de la Mort : L’ancien général Cheyre arrêté

marcha-dd-hh-chile-cementerioJuan Emilio Cheyre, ancien commandant en chef de l’armée chilienne, s’est fait arrêté avec huit autres personnes par le Régiment militaire n °1 de Santiago dans le cadre de la « Caravane de la mort ».

Le juge, Mario Chariot, qui instruit l’affaire a lancé cette opération car Cheyre est accusé de complicité dans le cas de 15 homicides commis à La Serena en 1973.

Le général à la retraite a été arrêté par les détectives de la brigade de la de police d’investigation (PDI) et transféré à une caserne de la police militaire située dans la municipalité de Peñalolén à Santiago.

Pour rappel, en juin 2016, au moins deux victimes de la répression politique de la dictature ont désigné Cheyre comme responsable de tortures alors qu’il était lieutenant dans le régiment de La Serena. Ceci dans le contexte de la célèbre affaire la « Caravane de la mort », où le général Sergio Arellano Stark a commandité en octobre 1973 l’assassinat d’opposants au régime dans le nord du Chili.

Lire la suite Escadron de la Mort : L’ancien général Cheyre arrêté

Brésil 22ème édition du « Cri des exclus » pour la défense du travail et des droits sociaux  

 14258162_1777731625782067_3747078359819030332_o

Sous le slogan « Dehors Temer, aucun droit en moins », hommes et femmes ont défilé dans tout le pays dans le cadre de la journée le « Cri des exclus » le 7 septembre, jour de la commémoration de l’indépendance du Brésil. Des milliers de personnes se sont rassemblées dans les villes du Sud, Sud- Est, Nord-Ouest, Centre et Nord du Brésil : environ 20’000 à Rio de Janeiro, 10’000 à Belo Horizonte, 5’000 à Macreió, 15’000 à São Paulo, entre autres.

Historiquement organisée comme un jour de la lutte des mouvements populaires, syndicaux et pastoraux pour exiger dans le cadre démocratique l’expansion des droits et arrêter la violence contre les plus pauvres. Cette 22ème édition n’a pas échappé aux dénonciations du coup d’Etat parlementaire abouti il y a une semaine, le 31 août, après le vote du Sénat qui a destitué la présidente Dilma Rousseff de sa fonction.

La menace contre les conquêtes sociales annoncées par le gouvernement du président non élu Michel Temer est le motif qui a poussé Dalva Reais (59), gardienne infantile de la Zone Sud de São Paulo, à protester en pleine fête nationale. Pour elle cette aptitude « fait partie du Brésilien, qui doit courir [tous les jours]. Nous devons nous battre, aller dans la rue. Sinon rien ne va changer, nous devons persister pour voir si cela changera quoi que ce soit », explique-t-elle.

Photo: Contag

Lire la suite Brésil 22ème édition du « Cri des exclus » pour la défense du travail et des droits sociaux  

Chili: Plainte des syndicats à l’OIT concernant la réforme du travail

trabajodor chile

La Fédération syndicale mondiale (FSM) a présenté 19 cas de violations des conventions internationales. La CUT a assuré qu’après l’ajustement du salaire minimum « la confiance est rompue ». 

Finalement, la semaine dernière, le gouvernement a clos la discussion sur la réforme du travail par la transmission du veto présidentiel au Congrès, en écartant la possibilité d’un nouveau projet de loi ou d’une réforme constitutionnelle qui réintroduise la titularité syndicale, après que celle-ci ait été jugée inconstitutionnelle en mai dernier par le Tribunal constitutionnel.

Anticipant la manoeuvre, un groupe de syndicats locaux membres de la Fédération syndicale mondiale (FSM) a décidé de prendre des mesures concrètes et a déposé une plainte au siège de l’Organisation internationale du Travail (OIT) à Genève, en Suisse. La réclamation s’est réalisée dans le cadre de la 105e session de la Conférence internationale du Travail qui a eu lieu entre le 30 mai et le 10 juin.

Lire la suite Chili: Plainte des syndicats à l’OIT concernant la réforme du travail