CAMILO CATRILLANCA: EL ESTADO CHILENO ASESINA EN EL PAIS MAPUCHE

El asesinato del comunero mapuche Camilo Catrillanca por las fuerzas especiales de Carabineros de Chile dan cuenta de una política de Estado que criminaliza y somete al pueblo mapuche. Esta trágica muerte se suma a la de muchos otros combatientes que causaron un gran dolor en sus comunidades y a la vez reflejaron la dignidad de un pueblo originario que, a través de sus más destacados miembros, lucha por sus derechos fundamentales.

El Estado de Chile ha reforzado y modernizado permanentemente su aparato policial y represor en el territorio mapuche ancestral a fin de frenar el legítimo derecho del pueblo mapuche a reconstituirse política, social y culturalmente mediante sus dos históricas reivindicaciones: la recuperación de las tierras despojadas y el ejercicio de la autonomía en las decisiones que los afectan.

Los graves hechos que ocurren contra el pueblo mapuche, de los cuales la “Operación Huracán” es el síntoma más emblemático de estos últimos años, no se pueden resolver con un simple cambio de mando, ni de intendente, ni de presidente. La situación requiere de un cambio fundamental en la política de Estado, respetar el derecho a la libre determinación del pueblo mapuche y abandonar las políticas de asimilación.

Lejos de ese entendimiento, el gobierno de derecha de Sebastián Piñera tiene la responsabilidad política de haber agravado el enfoque represivo formando efectivos de las fuerzas especiales de Carabineros de Chile, denominados “Comando Jungla”, a tácticas de contrainsurgencia en Colombia y con la dotación de blindados, equipamiento de vigilancia y uso de armamento de guerra. Colaboraciones con el Estado español han sido también evocadas para el entrenamiento de este tipo de efectivos.

Todo indica, según nuestras informaciones, que la muerte de Camilo Catrillanca es producto de una munición que corresponde al armamento del Grupo de operaciones policiales especiales (GOPE), lo que viene a confirmar la querella criminal de homicidio calificado presentada por la familia y respaldada por el INDH. El crimen ocurrido en Temucuicui el 14/11/2018 fue igualmente acompañado de muchas irregularidades sistemáticas en la región de la Araucanía como obstrucción a la justicia, destrucción de pruebas, uso indebido de armamento, violencias contra manifestantes, detenciones ilegales y tortura.

Las reacciones políticas de la oposición no se hicieron esperar y el propio Congreso resolvió interpelar a las autoridades del gobierno, en particular el Ministro del Interior Andrés Chadwick quién tiene a la institución de Carabineros bajo su responsabilidad, lo que fue anunciado para el próximo 11/12/2018.

La renuncia del intendente Luis Mayol fue quizás una manera de descomprimir las tensiones en el juego de la política institucional, pero el nombramiento de su reemplazante – que se ha declarado a favor que el Ejercito intervenga en la Araucanía – evidencia que no existe ninguna intención de cambiar la orientación política del Estado, tanto del gobierno de turno como de la oposición.

Por su parte, las comunidades mapuche y diversos movimientos sociales resolvieron movilizarse en la Araucanía y en varias ciudades chilenas para protestar, presionar y reclamar la verdad en el crimen ocurrido. Entre aquellas acciones, destacamos la movilización en la cárcel de Temuco y el posterior inicio el 16/11/2018 de una huelga de hambre liquida por el machi Celestino Córdova Tránsito exigiendo justicia para el comunero asesinado y la desmilitarización del territorio mapuche. También cabe resaltar el rol político de la comunidad tradicional de Temucuicui en la articulación de las manifestaciones para exigir justicia y verdad, que se prolongaran durante un mes a partir del 24/11/2018.

La criminalización se ha traducido además en la permanente persecución política a los dirigentes y combatientes de la causa. Entre ellos, mencionamos los siguientes presos políticos mapuche encarcelados estos últimos meses:

  • Alberto Curamil Millacheo, comunidad Pancho Curamil, lof Pewenko. En prisión preventiva desde el 14/08/2018.

  • Facundo Jones Huala, lof en resistencia de Cushamen. Extraditado el 11/09/2018.

  • Daniel Canío Tralcal, lof Yeupeko. En prisión preventiva desde el 3/10/2018. Herido a bala en la pierna.

  • Jorge Cayupan Ñiripil, comunidad Mateo Ñirripil, lof Muko. En prisión preventiva desde el 20/10/2018. Herido a bala en la pierna.

Por otra parte, opera el “plan impulso Araucanía” con reformas políticas y cuantiosas inversiones económicas. Si bien es cierto que el reconocimiento constitucional de los pueblos originarios es una de las mayores medidas contempladas, sigue con el sesgo de la asimilación.

De hecho, el proyecto constitucional de la ex presidenta Michelle Bachelet reconocía por una parte la preexistencia de los pueblos originarios para por otra parte preservar el concepto de nación chilena única e indivisible. Difícil pensar que la derecha pueda impulsar una transformación más profunda de la identidad chilena y del Estado-nación. Igualmente, la cuota “indígena” en las listas electorales tiene como objetivo organizar políticamente el pueblo mapuche según el espectro político chileno y no con la anhelada autonomía.

Dichas medidas políticas, conducidas por el Ministro de desarrollo social Alfredo Moreno, parecen ser la moneda de intercambio para el perfeccionamiento del modelo de desarrollo capitalista donde, por ejemplo, el proyecto MAPA espera transformar a la filial Arauco en la segunda exportadora de celulosa a nivel mundial, lo que implica una explotación aun más salvaje de los recursos en tierra y agua y la contaminación ambiental típica de ese sector industrial, con capital nacional y participaciones europeas (Valmet en Finlandia y Andritz en Austria).

En ese contexto se han generado negociaciones con un sector minoritario de las comunidades mapuche para “integrarlas” al modelo neoliberal y remunerarlas con una parte de las ganancias capitalistas. Resalta el proyecto de Parque eólico en una comunidad mapuche que cuenta con una inversión estimada a US$ 500 millones, lo que ha generado una fuerte oposición del movimiento autonomista mapuche organizado en el sector.

Por todas esas razones, llamamos a los movimientos de solidaridad europeos, las organizaciones chilenas y los colectivos de mapuche en el exterior a rechazar la criminalización del movimiento autonomista mapuche y la profundización del modelo de desarrollo capitalista en el territorio mapuche, dos caras de la misma estrategia del Estado heredada desde los tiempos de la dictadura.

NO A LAS INVERSIONES CAPITALISTAS DE LA UNION EUROPEA EN EL TERRITORIO MAPUCHE

NO AL ENTRENAMIENTO DEL “COMANDO JUNGLA” EN EL ESTADO ESPAÑOL NI A LOS ACUERDOS DE SEGURIDAD CON EL ESTADO CHILENO

JUSTICIA PARA CAMILO CATRILLANCA, SU FAMILIA Y SU COMUNIDAD

LIBERTAD PARA LOS PRESOS POLITICOS MAPUCHE

Colectivo Nuevas Generaciones Chile

28 de noviembre del 2018

Ginebra, Suiza

Publicités

Film + Débat avec Héctor LLAITUL

Héctor LLAITUL est le porte-parole de la Coordinadora Arauco Malleco (CAM), organisation autonomiste Mapuche qui lutte pour la récupération des terres, persécutée par l’industrie forestière et criminalisée par l’État chilien depuis 20 ans. Né à Osorno au sud du Chili, il a étudié à l’Université de Valparaiso à la faculté de travail social, comme militant il devient membre de la jeunesse rebelle Miguel Enríquez. Plus tard, son engagement politique le pousse à intégrer le Front patriotique Manuel Rodriguez (FPMR-Autonomo), une organisation qui a résisté contre la dictature de Augusto Pinochet. Face à l’injustice vécue par son peuple, son engagement social, culturel et politique le décide à fonder la Coordination Arauco Malleco, avec plusieurs communautés et collectifs Mapuche. En 2002, dans le cadre d’un montage nommé « Opération Patience » le porte-parole de la CAM sera détenu un an en détention préventive, puis acquitté. En 2010 – 2011, dans le contexte d’une condamnation d’une peine de prison de 10 ans qui reposait sur un témoignage anonyme (témoin masqué), Hector Llaitul et les prisonniers politiques mapuche ont organisé une série de grèves de la faim pour protester contre les conditions dans lesquelles les procédures judiciaires étaient menées à leurs encontre, principalement avec l’application de la loi antiterroriste et les doubles poursuites judiciaires auxquelles ils étaient soumis, en effet ils étaient inculpés pour les mêmes faits dans des procédures parallèles devant la justice ordinaire et la justice militaire.

Documentaire Üxüf Xipay (El despojo), de Dauno Totoro Tauli, 2004, vost fr, 1h13, a reçu plusieurs prix dans des festivals internationaux

Üxüf Xipay nous ouvre un éventail du processus de la résistance du peuple mapuche tout au long de ces 120 dernières années en tenant compte de différents blocs narratifs ou de thèmes variés. Il s’agit d’enquêter sur la « capacité de résistance de l’envahisseur » tout en analysant les rapports inégaux avec l’Etat chilien et le monde des grandes entreprises. Un peuple qui, sans homogénéité aucune, est passé par diverses étapes et besoins en refusant la spoliation, l’assimilation et la digestion des organismes gouvernementaux. L’analyse nous offre la vision du problème depuis le peuple mapuche lui-même concernant ses stratégies actuelles de résistance et de récupération de leurs pertes. /télérama.fr

La soirée commencera avec la projection du film à 19h000

Lieu: L’Ecurie, Rue Montbrillant 14, Genève 

Ouverture du bar dès 18h00

Info: generations.chili@gmail.com

ecurie2

Soirée en soutien au peuple Mapuche à Lausanne

LAUSANNE / Vendredi 19 octobre 2018 à 20h00

Soirée solidaire et festive sur l’expérience de lutte du peuple Mapuche et sa criminalisation par l’Etat Chilien

Avec Natividad Llanquileo, avocate mapuche, présidente du Centre d’investigation et de défense CIDSUR, ex-porte parole des prisonniers politiques mapuche

Sabine Kradolfer, antropologue et sociologue à l’université de Lausanne, sur la zone argentine de Néuquen et Vaca Muerta

Musiques et Danse animeront la soirée après les interventions de nos deux invitées.

Lieu: Maison de quartier sous-gare, Av. Dapples 50,
1006 Lausanne

Organisé par le Collectif Nouvelles générations Chili

E-Mail: generations-chili@gmail.com

lausanne

 

Héctor Llaitul participa en la Semana de los Pueblos Contra la Impunidad de las Transnacionales

Héctor Llaitul participó en la reunión de abertura de la Semana de los Pueblos Contra la Impunidad de las Transnacionales en la mañana del sabado 13 de octubre, en Ginebra Suiza.

Ante una sala de 100 delegados de la sociedad civil mundial, el vocero de la CAM entregó un saludo en la lengua mapuche, el mapudungun, seguido de una presentación de la situación que afecta al pueblo Mapuche en Chile y la correspondiente denuncia de la política de criminalización de la resistencia.

Esta tarde, los delegados de la sociedad civil desfilarán junto a miles de ginebros para manifestar por la Justicia climática.

Héctor Llaitul presentará los casos de la Operación Huracán y de las actividades de las empresas forestales en el territorio mapuche la proxima semana en la Universidad de Ginebra y en Naciones Unidas.

Héctor Llaitul dirige mensaje a los pueblos originarios del Abya Yala

Cosmovision et modernité capitaliste. L’expérience de la lutte Mapuche et sa criminalisation

Conférence Mardi 16 octobre 2018 – 18h30, Uni-Mail, salle MS160

Pour comprendre les mécanismes qui sont en jeu au sud du Chili, nous avons le plaisir d’inviter 3 intervenants exceptionnels à la conférence.

Natividad LLANQUILEO
Avocate Mapuche, Présidente du Centre d’investigation CIDSUR (Temuco), ex-porte-parole des prisonniers politiques mapuche. CIDSUR défend plusieurs Mapuche incriminés par la loi anti-terroriste, loi à maintes reprises dénoncées par les organismes internationaux. Comme défenseurs de droits humains, les avocat-e-s subissent aussi des pressions et des menaces.

Héctor LLAITUL
Porte-parole de la Coordinadora Arauco Malleco (CAM), organisation autonomiste Mapuche qui lutte pour la récupération des terres, persécutée par l’industrie forestière et criminalisée par l’État chilien depuis 20 ans. Arrêté en 2017 suite à des fausses preuves fabriquées par les services de renseignements chiliens, son témoignage est un cri de la résistance de son peuple.

Raf CUSTERS
Journaliste belge et chercheur au GRESEA (Groupe de Recherche pour une Stratégie Economique Alternative), auteur du livre « Chasseurs de matières premières » sur l’extractivisme. La colonisation pour les terres et les matières premières va de pair avec la soi-disante « Pacification » et des politiques de militarisation et de répression.

En matière des droits de l’homme, le Chili vit depuis une vingtaine d’années la montée des mobilisations des peuples autochtones pour le respect de leurs droits à la terre, aux ressources naturelles et à la reconnaissance de l’Etat. Le peuple Mapuche en particulier, qui représente l’ethnie majoritaire des autochtones du Chili, se confronte directement aux projets d’investissement des sociétés transnationales dans les secteurs hydroélectriques et de l’industrie forestière.

La Rapporteuse spéciale sur les droits des peuples autochtones, Victoria Tauli-Corpuz, a présenté une étude thématique sur les agressions contre les activistes autochtones. Elle conclue dans son rapport que « les projets de développement de grande ampleur sont les principaux moteurs de la multiplication des agressions et du recours à la législation pénale contre les peuples autochtones. »

Le Chili ne fait pas exception dans ce phénomène préoccupant de criminalisation contre le peuple Mapuche. La solution passe nécessairement par la recherche de chemins politiques qui impliquent tous les acteurs du conflit, y compris les secteurs injustement ostracisés. C’est à eux que nous donnons la parole ce soir, pour un débat riche et constructif.

Apéro de l’amitié offert à 18h30
18h50 Début de la Conférence
Entrée libre

Info: generations.chili@gmail.com

F: facebook.com/events

B: https://ngchili.wordpress.com/

affiche_16_octobre

Michelle Bachelet et le peuple mapuche du Chili

bachelet plan araucania

La nouvelle haut-commissaire aux droits de l’homme, Michelle Bachelet, vient d’un pays meurtri par les crimes de la dictature du général Pinochet. Dans un climat d’impunité qui protège toujours les agents de la dictature, le Chili de la transition démocratique se confronte à un nouvel enjeu en matière de droits humains: le respect des droits des peuples autochtones.

Le peuple mapuche représente environ 10% de la population du pays et subit toujours les conséquences sociales et économiques de la spoliation territoriale dont il fut victime lors de l’occupation au XIXe siècle. Au début des années 90, les communautés mapuche ont commencé un processus de reconstruction identitaire et ont mené des actions de récupération de leur territoire ancestral, en confrontation directe avec les projets hydroélectriques et l’industrie forestière. Les gouvernements successifs ont répondu par la répression, notamment en appliquant la loi antiterroriste, héritée de la junte militaire.

«Nous n’avons pas besoin de la loi antiterroriste», manifestait pourtant Michelle Bachelet, candidate à un deuxième mandat présidentiel en 2013. Mais son gouvernement l’invoqua contre huit dirigeants mapuche en septembre 2017, à partir d’un montage des services de renseignements. Ceux-ci fabriquèrent de fausses preuves sur un supposé trafic d’armes entre le Chili et l’Argentine. Le scandale éclata suite à l’enquête des propres bureaux du procureur. Il n’y a toujours pas de procédure pour établir les responsabilités politiques dans cette affaire.

La rapporteuse spéciale sur les droits des peuples autochtones, Victoria Tauli-Corpuz, a présenté son rapport annuel cette semaine, une étude thématique sur les agressions contre les activistes autochtones. Elle mentionne notamment que «selon certaines sources, des juges et des procureurs se sont faits complices d’un usage abusif des dispositions pénales en acceptant de faux témoignages, en délivrant des mandats sans preuves suffisantes, en tolérant que des poursuites infondées suivent leur cours et en interprétant de façon erronée la loi pour engager des poursuites contre des défenseurs autochtones». Elle souligne la préoccupation de la Cour interaméricaine des droits de l’homme dans le cas du peuple mapuche.

La criminalisation des demandes des autochtones est une problématique mondiale qui engage la responsabilité des États. La solution passe nécessairement par la recherche de chemins politiques qui impliquent tous les acteurs du conflit, y compris les secteurs injustement ostracisés. Néanmoins, les projets d’investissement des sociétés transnationales restent systématiquement le fond du problème. Entre-temps, la haut-commissaire aux droits de l’homme, Michelle Bachelet, devrait donner tous les moyens possibles pour assurer la protection des dirigeants autochtones qui luttent pour défendre leurs droits légitimes. Sans oublier que le Chili ne fait pas exception dans ce phénomène préoccupant d’agressions, en l’occurrence contre le peuple mapuche.

Esteban MUNOZ, Collectif Nouvelles Générations Chili

Texte publié par la Tribune du Genève, rubrique invité le 23 septembre 2018.

Source: (TDG)